九谷焼産地直送 税込5,500円以上のお買い物で送料無料です
電話注文  0761-57-2521 (平日9〜18時)

九谷焼専門店 陶らいふ15周年記念 全商品ポイント5倍
※ポイント付与には会員登録が必要です。

CATEGORY 退職ギフト特集

退職ギフト特集 | 使う・贈る 九谷焼専門店 陶らいふ
新しい門出に感謝の器を

新しい門出に感謝の器を。
退職ギフト特集

人生の大きな節目である、退職。
長年お世話になった上司、共に汗を流した同僚、そして新しい未来へ踏み出す仲間へ。 言葉だけでは伝えきれない感謝の気持ちを、九谷焼という「形」に変えて贈りませんか。

石川県が誇る伝統工芸・九谷焼。その鮮やかな色彩と繊細な職人技は、贈られた方の新しい生活を明るく照らし、使うたびにあなたの温かな心遣いを思い出させてくれるはずです。

大切な人の門出を祝う、最高の逸品が見つかりますように。

● 知っておきたい、退職ギフトの心得

知っておきたい、退職ギフトの心得

せっかくの贈りもの。お相手に余計な気を遣わせず、心から喜んでいただくためには、ちょっとしたマナーや配慮が欠かせません。
相場や渡すタイミングのポイントをまとめました。

■ 相場感 ■

個人で贈る場合 3,000円〜10,000円
同僚や友人・知人 約3,000〜5,000円程度
先輩や上司等 5,000〜10,000円程度
親・パートナーの親 10,000〜30,000円程度
複数人(連名)で贈る場合 10,000円〜30,000円
(お一人 500円〜3,000円程度)
※あくまで一般的な目安です。大切なのは金額そのものよりも、感謝の気持ち。無理のない範囲で、お相手の負担にならないギフトを選びましょう。

■ 退職ギフトを渡す「ベストタイミング」 ■

「いつ渡すのが正解?」と迷われる方も多いですが、お相手との関係性やシーンに合わせて選ぶのが◎。

気をつけたいのは、早すぎるタイミングで退職祝いを渡すこと。
告知前や告知されてからすぐに渡してしまうと、お相手に「早く退職してほしいのかな…」と誤解される恐れもあります。
退職が決まってすぐに記念品を渡すのは避ける、と広く言われています。

また、九谷焼は陶磁器。重さがあったり割れ物であることを考慮し、お渡しするタイミングを図ることも重要です。

1. 感謝の気持ちをその場で伝えるなら:【最終日】

一番多く選ばれるのは、やはり最終日のご挨拶や送別会のタイミング。 直接「お疲れ様でした」と言葉を添えて渡せるため、区切りとしての実感が最も湧きやすく、職場の皆さんで揃って渡す際にもぴったりの日です。

2. 「お相手の負担」を考えるなら:【1週間前〜3日前】

最近増えているのが、あえて最終日を避ける「数日前の贈り物」。 最終日は私物や他の方からのお花などで、お相手の荷物は想像以上に多くなるもの。あえて数日前にゆとりを持って渡すことで、「帰りの荷物が大変だと思って」という、一歩先を行く優しさが伝わります。

3.お相手の負担をなくす:【ご自宅への直送】

感謝の気持ちは伝えたいけれど、重い荷物は増やしたくない。
そんな時は、職場ではメッセージや目録でお伝えし、お品物はご自宅へのお届けも選ばれています。

● 贈る相手・シーン別ギフトガイド

贈る相手・シーン別ギフトガイド

贈りものには、正しい「のし」を添えることで、よりいっそう感謝の気持ちが引き立ちます。
退職の理由に合わせた最適な組み合わせをご紹介します。

1. 定年退職される方へ

長年の感謝と、第2の人生への祝福を。

これまでの長い勤勉への敬意を込め、これからの時間をゆったりと楽しんでいただけるアイテムを選びます。

■選ぶポイント
「夫婦湯呑」や「組飯碗(お茶碗)」など、ご夫婦で使えるペアアイテムが特に喜ばれます。花瓶などのインテリアも、おうち時間を彩る贈り物として人気です。

■のし(熨斗)
水引: 紅白・蝶結び(何度あってもおめでたいこと)
表書き: 「御祝」「御退職御祝」「御礼」「謹謝」「御贐」
▶▶「謹謝(きんしゃ)」は、深い感謝を伝える丁寧な言葉です。長年お世話になった方へ特におすすめです。

2. 結婚(寿退社)される方へ

結婚と同時に退職するケースでは、「結婚祝いと退職祝いのどちらの名目で贈ろうか」と迷ってしまうもの。
その場合は、退職祝いよりも結婚祝いを優先するのが一般的です。

結婚を機に退職される方には、新生活がパッと明るくなるような、実用的なアイテムを。

■選ぶポイント
現代のライフスタイルに合うペアマグカップや、取り分けに便利な銘々皿セットがおすすめです。退職祝いよりも「結婚祝い」としての華やかさを優先して選びましょう。

■のし(熨斗)
水引: 紅白・結び切り(一度きりのお祝い)
表書き: 「御祝」「寿」
▶▶ 注意: 他の退職とは異なり、水引は「結び切り」を選びましょう。

3.出産で退職する場合

出産を控えての退職は、まず本人の体調を労わり、「これまでありがとう」の感謝を伝えることを優先します。
また退職祝いと出産祝いをひとくくりにすることは、慎重に検討しましょう。
出産は何があるかわからず、万が一トラブルがあったら相手に悲しい思いをさせてしまう可能性もあるためです。

出産は何度あってもめでたい慶事であるため、出産による退職祝いには「紅白・蝶結び」の水引を用いるとされます。
のし紙の表書きは、万が一のことを考えて「祝」という文字を避けたほうが無難です。
出産祝いを贈りたいときは、無事に赤ちゃんが生まれてからあらためて別に出産祝いを贈りましょう。

■選ぶポイント
本人がリラックスタイムに使えるアイテムがおすすめ。ベビー用品や「出産祝い」は、無事に生まれてから贈るのがマナーのため、ここでは本人のためのアイテムを選びます。

■のし(熨斗)
水引: 紅白・蝶結び
表書き: 「御礼」

4. 目上の方・お世話になった方へ

お正月のお酒のシーンも九谷焼の器はしっくりきます。
酒の肴を盛り付けるお皿も、お酒がより美味しく感じられる酒器も充実。上司や先生など、特にお世話になった方には、自分ではなかなか買わない「格」のある九谷焼を。

■選ぶポイント
金箔を用いたものや作家物など、職人の技が光る酒器セットや花瓶。
本物の風格が漂うアイテムが、感謝の重みを伝えてくれます。

■のし(熨斗)
水引: 紅白・蝶結び
表書き: 「御礼」「謹謝」
▶▶ 注意: 目上の方に対して「別れに際して贈る金品」を指す「御餞別」を使うのは、本来マナー違反とされています。感謝を伝えるなら、より敬意の伝わる「御礼」や「謹謝」を選ぶのが正解です。

5. 転職・ステップアップされる方へ

キャリアアップや新天地へ向かう仲間には、日常的に使える実用品を。

■選ぶポイント
コーヒードリッパーやモダンなカップなど。九谷焼の伝統を現代風にアップデートしたデザインは、若い世代のデスク周りや食卓にもよく馴染みます。
伝統的な柄が施されたビジネス小物も渋みをプラスして良さげ。

■のし(熨斗)
水引: 紅白・蝶結び
表書き: 「御祝」「御礼」「御贐」「御餞別」
▶▶ 「御贐(おはなむけ)」という言葉には、「旅立つ人への激励」の意味が込められています。 「御餞別(おせんべつ)」も同様で、遠くへ旅立つ人へ別れのしるしに金品を贈ったり、道中の無事を祈って酒食をともにした風習に由来するといわれています。 ※目上の方への「御餞別」は目上の方に贈る場合に使うと失礼にあたります。他の表書きを使うようにしましょう。

◎ のし 名入れ(下段)の書き方 ◎

のしの下段には、贈り主(あなた)の名前を入れます。

・個人で贈る場合:
あなたの氏名をフルネームで中央に入れます。

・3名までの連名:
役職の高い順に右から並べます。同期なら五十音順でOKです。

・4名以上の連名:
代表者1名の名前をのし紙の中央に大きく書き、その左側に小さく「他一同」もしくは「外一同」と書きます。

・会社、もしくは同部署の全員で贈る場合:
中央に「〇〇会社 有志」「〇〇部一同」と書き、全員の名前は別紙(メッセージカード等)に記載するのがスマートです。

「自分のケースはどう書けばいい?」と迷われた際は、お気軽にご相談ください。専門スタッフが最適な形をご提案いたします。

●安心して贈れる、ちょっとしたお手伝い

安心して贈れる、ちょっとしたお手伝い

九谷焼は、その心地よい重厚感が魅力のひとつです。
だからこそ、どんなタイミングでお渡ししてもお相手の負担にならず、笑顔で受け取っていただけるための工夫をご用意しています。

1.専任スタッフによる厳重な検品・梱包
専任のスタッフが商品を1点ずつ検品し、運送状の破損が無いように厳重に梱包いたします。

2.【無料】ギフト包装サービス
当店では、無料にてギフト包装を承っております。
用途や贈る相手に合わせた10種類の包装紙をご用意いたしております。

3.【無料】手提げ袋サービス
直接手渡ししたい場合は、九谷焼の重みをしっかり支える丈夫な袋が欠かせません。
伝統ある九谷焼にふさわしい、丈夫な紙袋を無料でお付けしています。少し重みのある器でも、ご自宅まで安心して持ち帰っていただけます。
※紙袋をご希望の場合は、備考欄へ記載下さい。

4.【無料】メッセージカード印字サービス
お品物とともに、あなたの言葉を添えて。一枚一枚、心を込めてご用意いたします。

<自分の言葉でしたためたい方へ >
「直接メッセージを手書きしたい」という方には、白紙のメッセージカードを同梱することも可能です。
お好みに合わせた贈り方で、大切な門出を彩るお手伝いをいたします。
※メッセージカードをご希望の場合は、備考欄へ記載下さい。

お相手のご自宅へ直接お届けする場合でも、印字サービスをご利用いただくことで、お相手にお品物と一緒にお礼の言葉をしっかり伝えられます。


■配送・送料について
お相手への直接配送、またはご自身での受け取りをスムーズにするためのご案内です。
----------
・全国送料無料:税込5,500円以上のお買い上げで、送料無料にてお届けいたします。
・送り主様のお名前を明記し、金額のわかる納品書等は同封いたしません。
----------

大切な人の「これから」に、心からのエールを込めて。
言葉だけでは伝えきれない感謝も、美しい九谷焼の器なら、 毎日の暮らしの中でそっと寄り添い、伝え続けてくれます。
新しいステージへ進む方の毎日が、九谷焼の色彩のように輝かしいものでありますように。

1件の商品